PLAY THE CLIMATE
PLAY THE CLIMATE
come si racconta una crisi climatica? / Kako govoriti o podnebni krizi?
Il progetto “Play the Climate – come si racconta una crisi climatica?” trae ispirazione dallo spettacolo teatrale 20 GRAMMI e ne approfondisce le tematiche attraverso un nuovo format digitale e partecipativo, volto a favorire il coinvolgimento attivo del pubblico sul tema del cambiamento climatico. L’iniziativa prevede la realizzazione di dieci brevi video che vedono protagonisti creator italiani e sloveni. Tali video affrontano le abitudini quotidiane e i tentativi talvolta contraddittori dei singoli di ridurre il proprio impatto ambientale, il tutto con un approccio ironico e accessibile.
Projekt »Play the Climate – Kako govoriti o podnebni krizi?« izhaja iz gledališke predstave 20 GRAMOV in njena tematska izhodišča razvija v novi digitalni in participativni obliki, katere cilj je spodbuditi aktivno vključevanje javnosti v razmislek o podnebnih spremembah.
Projekt obsega pripravo desetih kratkih videoposnetkov, v katerih sodelujejo italijanski in slovenski ustvarjalci. Posnetki na ironičen in dostopen način obravnavajo vsakodnevne navade ter protislovne poskuse posameznikov, da bi zmanjšali svoj vpliv na okolje.
Il progetto “Play the Climate – come si racconta una crisi climatica?” verrà presentato MERCOLEDì 28 OTTOBRE 2026, alle ore 18.00, presso la ‘Mala dvorana’ del Teatro Stabile Sloveno.
Durante la serata verranno presentati in anteprima i video realizzati in collaborazione con Massmedia produzioni e interverranno:
– Filippo Giorgi: fisico del clima, Emerito dell’Abdus Salam ICTP
– Nicola Bressi: naturalista, zoologo e divulgatore scientifico
– Saša Kralj: project manager presso l’organizzazione ambientalista Umanotera
– Doc. Dr. Boštjan Bugarič: architetto, ricercatore, curatore ed editore attivo tra architettura, cultura contemporanea e media comunitari
Projekt “Play the Climate – Kako govoriti o podnebni krizi?” bo predstavljen V SREDO, 28. OKTOBRA 2026, ob 18. uri v Mali dvorani Slovenskega stalnega gledališča.
V okviru večera bodo premierno predvajani videoposnetki, nastali v sodelovanju s produkcijsko hišo Massmedia, sodelovali pa bodo naslednji govorci:
– Filippo Giorgi: fizik, specializiran za podnebje, zaslužni raziskovalec (emeritus) na centru Abdus Salam ICTP
– Nicola Bressi: naravoslovec, zoolog in popularizator znanosti
– Saša Kralj: vodja projektov pri okoljski organizaciji Umanotera
– Doc. Dr. Boštjan Bugarič: arhitekt, raziskovalec, kustos in urednik, ki deluje na presečišču arhitekture, sodobne kulture in skupnostnih medijev.
I video saranno on-line a partire dal 29 0ttobre 2026
Videoposnetki bodo na spletu od 29. oktobra 2026
Capitolo 1 / Poglavje 1
ECOANSIA / EKOTESNOBA
Capitolo 2 / Poglavje 2
IL CATASTROFISTA / KATASTROFIST
Capitolo 3 / Poglavje 3
LO STAND-UP COMEDIAN / STAND-UP KOMIK
Capitolo 4 / Poglavje 4
PET / PET
Capitolo 5 / Poglavje 5
IL CANTAUTORE IMPEGNATO / DRUŽBENO OZAVEŠČENI KANTAVTOR
Capitolo 6 / Poglavje 6
L’APE / ČEBELA
Capitolo 7 / Poglavje 7
MI SCIOLGO UN PO’ / MALO SE SPROŠČAM
Capitolo 8 / Poglavje 8
NON È FANTASTICO? / A NI SUPER?
Capitolo 9 / Poglavje 9
L’ALBA DEL DUEMILAEDUECENTO / SVITANJE LETA DVATISOČINDVASTO
Capitolo 10 / Poglavje 10
MA ALLORA CHE FACCIO? / KAJ NAJ TOREJ NAREDIM?
attori / igralci: Nicola Ciaffoni, Primož Forte
testi / besedila Gioia Battista, Filippo Capobianco, Carlo Marongiu
musiche / glasba: Walter Giacopini, Massimiliano “Maxino” Cernecca
sottotitoli/podnapisi: Mojca Petaros
una produzione/produkcija: Caraboa Teatro
collaborazione / sodelovanje Slovensko Stalno Gledališče
video/ videoposnetek: Massmedia
Bonus track
CALCOLA LA TUA IMPRONTA ECOLOGICA / IZRAČUNAJTE SVOJ EKOLOŠKI ODTIS
Visita il sito / Obiščite spletno stran:
Calcola / Izračunaj
Scopri la tua impronta di carbonio personale. Bastano 5 minuti e copre casa, viaggi e consumi.
Odkrijte svoj osebni ogljični odtis. Vzame vam le 5 minut in zajema vaš dom, potovanja ter potrošnjo.
Impegnati / Sodelujte
Fissa i tuoi obiettivi climatici e segui i tuoi progressi. Unisciti a oltre 2 milioni di persone che già fanno la differenza.
Zastavite si podnebne cilje in spremljajte svoj napredek. Pridružite se več kot dvema milijonoma ljudi, ki že spreminjajo svet na bolje.
Contribuisci / Prispevajte
Va’ oltre la tua impronta. Compensa ciò che non puoi ancora ridurre e contribuisci a finanziare le soluzioni di cui il nostro pianeta ha bisogno.
Presezite svoj ogljični odtis. Izravnajte tisto, česar še ne morete zmanjšati, in pomagajte financirati rešitve, ki jih naš planet potrebuje.
Il progetto RE-ACTIVE è co-finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia.
Projekt RE-ACTIVE sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija.
